Actualités

Tous les lundis à 20h00 du 19 Avril au 28 Juin 2004
Sentier des Halles
(50, rue d’Aboukir 75002 - M° Sentier)

Réservations : 01.42.61.89.96

Paroles et musiques Hugues Leroy
Avec Céline Bothorel et Patrick Ducruet
Mise en scène Alain Prioul

5 micro-histoires de Jacques Sternberg, extraites des Histoires à mourir de Vous et des Histoires à dormir sans vous
Lumière Laurent Dhainaut
Costumes Edith Bréhat
Graphisme Muriel Lefebvre

 Céline Bothorel a inspiré à Hugues Leroy des chansons singulières. Avec Patrick Ducruet, au piano,ils ont développé ce répertoire, au confluent de la chanson française et du théâtre. "Amour, Travail, Santé", est une formation qui défriche les espaces vierges de l'horoscope musical et de la valse méchante. Le Rouge aux joues est leur premier spectacle.

Céline Bothorel y célèbre tour à tour les amours dalmatiens, les porn-stars du temps jadis, les Noël à la maison, les aquariums. Patrick Ducruet lui répond et appuie sur diverses touches de son instrument, souvent blanches, parfois noires, et à quelques reprises sur plusieurs touches à la fois.

A l'arrivée, la rencontre entre une chanteuse au talon cassé et un pianiste asocial. L'exploration vocale et harmonique est constante, le ton est très personnel.

Le Rouge aux joues : un regard étrange et cruel sur la modernité.

Leur écrire :
Céline Bothorel (celine @ notre site)
Patrick Ducruet (patrick.ducret @ notre site)

Les chansons servent, comme les calepins, à se faire des souvenirs.
Il faut des lignes quand même, sinon ce serait effrayant ; et entre les lignes, du blanc, beaucoup de blanc pour que les gens puissent y ranger leurs affaires.
Les chansons, ce sont les affaires des gens.
Celles de ce spectacle sont nées de la scène et ont été composées pour elle.
On en fera pas des drames pour autant mais, chaque fois, quelqu’un s’avance, un autre personnage qui montre (dans le meilleur des cas) un petit peu de nous-même : à charge pour nous de compléter les blancs.
Il faut des comédiens : de vraies présences, incarnées, changeantes, pour donner tenue à ces bouts de chiffon, nous laisser croire qu’ils habillent, briller à travers leurs accrocs.
Céline Bothorel a inspiré, choisi ces chansons. Elle s’y glisse aujourd’hui comme une ado dans un short trop serré.
De la, elle fait entendre une voix cruelle, pure et fracassée comme un tesson de verre. Patrick Ducruet l’écoute et lui répond… je veux dire, vraiment. Sous ses doigts, même le piano l’écoute. Il y a quelque chose de punk dans la façon dont ces deux-là dialoguent sur scène ; mais c’est difficile à raconter.
Et les chansons, qu’est-ce qu’elles racontent ?... Encore une fois, des affaires simples : amour, travail santé.
Les affaires des gens...

Hugues Leroy
 

Céline Bothorel chante des chansons, joue la comédie et parfois la tragédie.
Elle interprète Bernstein, Michel Legrand, Cole Porter, mais aussi Shakespeare, Racine, Molière…
Elle met aussi en scène des créations musicales (Les Mille et Une Nuits, Mon Homme Métro Music’hall…)
Dernièrement, elle rend hommage au talent d’Edith dans Piaf, l’ombre de la rue, une création pour 5 voix, un piano et un violoncelle.
En octobre, pour le festival CIRCA 2003, elle créera Anatomie d’une femme, un spectacle de nouveau cirque qu’elle a co-écrit avec Brenda Clark.

Patrick Ducruet découvre la musique sur un air d’opérette.
Il prête ses doigts aux études classiques, compose de la musique instrumentale et participe à des formations de jazz, rock et blues. Amoureux de la chanson française, il profite du répertoire d’Hugues Leroy pour mettre à profit ses talents d’arrangeur.

Alain Prioul s’initie aux plaisirs du théâtre en compagnie de Céline Bothorel et d’Hugues Leroy, entre autres. C’était il y a vingt ans. Depuis, il a monté de nombreux spectacles (Les Deux Orphelins de D’Ennery, avec Céline et des musiques d’Hugues, La Vie à deux, d’après Dorothy Parker, reprise à la rentrée après 300 représentations, Le Cabaret des amours stupéfiants…)
Il est aussi réalisateur de films, dont plusieurs fictions :
Regrets éternels, co-réalisé avec Hugues et joué par Céline ; De petites espérances, sortie en septembre 2003 ; C’est beau, actuellement en montage. Il n’avait jamais travaillé avec Patrick Ducruet, mais il recommencera.
 

Extraits de chansons

« Les hommes, c’est bien Tous les blues de la terre N’y changeront rien C’est chaud, c’est doux Parfois ça pique un peu Mais on s’en fout Les hommes, c’est bon En somme, les hommes, C’est mon péché-mignon J’consomme beaucoup Des p’tits, des grands, des bruns, Des blonds, des roux ... » « Les petites filles assassinées sourient avec un bouquet de fleurs qu’elles effeuillent pour l’éternité en robes de demoiselles d’honneur... »

« Et Traci, l’enfant trop docile Le rouge aux joues Aux yeux la blanche Essaimait en battant Des cils Des alchimies De poudre d’ange Et Traci trop docile Enfant Mais où sont les neiges d’antant ? ...» « Y’a d’la neige sur le gazon ; Maman dans la cuisine fait chauffer les marrons. Papa a tué la dinde avec le chandelier Dans le petit salon ... »